29.04.2009 00:00:00

Защо широчината на реслите е толкова, колкото е? / Why are train tracks the width they are?

RailsТова е история от типа "винаги е било така".

Тя обяснява защо разстоянието между релсите е такова каквото е днес.

Защо? Защото така е в Англия. Защо? Понеже такива са били трамвайните линии използван преди жп линиите. Защо? Защото влаковете са били строени в същите заводи, където и трамваите и са използвани същите инструменти заготовки и е било по-лесно разтоянието м/у колелата да останат същите. Възниква въпроса, защо са били толкова широки трамвайните линии. Защо? Защото каретите вървели по старите пътища в Англия са били толкова широки. Защо? Защото каретите са били направени да вървят по пътища, строени за римски колесници. Защо римските колесници са били толкова широки? За да могат да се теглят от 2 коня.
Изводът е, че съвременните влакови линии са широки колкото задниците на 2 коня :)
Източник: http://www.truthorfiction.com/rumors/r/railwidth.htm

in English:
This story is a "We've always done it that way" tale. It says that the standard distance between railroad rails in the U.S. is four-feet, eight-and-a-half inches. Why? Because that's what it was in England. Why? Because that's the gauge the tramways used before the railroads. Why? Because the tramways were built using the same tools as wagon-builders and that's how wide the wagon wheels were spaced. Why? Because the old roads in England had ruts that the wheels needed to accommodate. Why? Because the ruts were made by Imperial Roman chariots.
Source: http://www.truthorfiction.com/rumors/r/railwidth.htm